En español es posible expresar EL DESEO de formas diferentes. Lo expresamos con «OJALÁ«, con verbos como «QUERER, ESPERAR, DESEAR» y con el verbo «GUSTAR» en condicional.
Vemos aquí primero ejemplos de estas tres maneras de expresar el deseo; la teoría y, al final, un ejercicio para practicar todo lo anterior.
EXPRESAR EL DESEO Y EL SUBJUNTIVO
Por ejemplo. podemos expresar deseo con «ojalá«, una palabra española muy especial de origen árabe; o usando directamente un subjuntivo o con condicional.
Todas estas estructuras están muy relacionadas con el SUBJUNTIVO, así que ¡mucha atención!
- Si no recuerdas las formas del presente de subjuntivo, puedes recordarlas aquí.
- Y repasarlas con este ejercicio: «40 FRASES CON PRESENTE DE SUBJUNTIVO«.
Este ejercicio está recomendado para nivel intermedio-avanzado (B1-B2).
Respuestas abajo o pinchando aquí.
TRES MANERAS DE EXPRESAR DESEO
1. Con el «CONDICIONAL + QUE + IMPERFECTO DE SUBJUNTIVO»
- SERÍA estupendo que todo el mundo fuera feliz.
- ME GUSTARÍA que los lunes no existieran.
2. Directamente con «QUE + PRES. SUBJUNTIVO»
En esta expresión se presupone un verbo «querer, desear, esperar» implícito, por eso es una estructura con subjuntivo.
- (Espero) ¡Que te diviertas!
- (Quiero) ¡Que seas feliz!
3. Con «OJALÁ + PRESENTE DE SUBJUNTIVO»
OJALÁ es una interjección española que proviene del árabe; significa «quiera Dios» o «si Dios quiere» y la usamos para expresar un deseo. Siempre va seguida de subjuntivo.
- El campo está muy seco; ojalá llueva.
- Rosa es una mentirosa; ojalá hoy diga la verdad.
- Ojalá los ejercicios sean correctos.
IMPORTANTE
Cuando usamos «OJALÁ + IMPERFECTO DE SUBJUNTIVO» expresamos también un deseo, pero que percibimos como muy difícil o casi imposible.
Así fíjate en la diferencia entre estas dos frases:
- Rosa es una mentirosa; ojalá hoy DIGA la verdad
Sé que es difícil que Rosa sea sincera, pero espero que hoy diga la verdad (difícil pero posible).
- Rosa es una mentirosa; ojalá hoy DIJESE la verdad
Rosa nunca es sincera, por eso sé que hoy tampoco va a decir la verdad (es totalmente imposible).
EJERCICIO
- Practica las tres maneras de expresar deseo con este ejercicio donde debes completar los huecos.
- Me gustaría que mi hermano (venir) ………………… para mi cumpleaños.
- El sábado vamos a alquilar un barco. ¡Ojalá (hacer) ………………… buen tiempo!
- Voy a aceptar el trabajo en Madrid; sería estupendo que me (acompañar, tú) ……………….. el primer día.
- He comprado lotería. ¡Ojalá me (tocar) ………………… !
- ¿De verdad es tu cumpleaños? ¡Que (pasar, tú) ………………… un buen día!
- Ojalá (tener, nosotros) ………………… suerte y (aprobar, nosotros) ………………… el examen.
- No he estudiado nada; ojalá (aprobar, yo) …………………. el examen.
RECUERDA
- El IMPERFECTO DE SUBJUNTIVO tiene dos formas y ambas son correctas y se usan por igual. Intenta usar las dos en los ejercicios.
- FUERA-FUESE
- EXISTIERAN-EXISTIESEN
Puedes mirar también
- 12 USOS BÁSICOS DEL SUBJUNTIVO
- VERBOS DE DESEO, MANDATO Y RUEGO + SUBJUNTIVO
- CÓMO PROPONER
- «GUSTARÍA». Teoría y ejercicio
- EL CONDICIONAL. Forma
- SOBRE EL SUBJUNTIVO
Respuestas
1. Viniera-viniese. 2. Haga. 3. Acompañaras-acompañases. 4. Toque. 5. Pases. 6. Tengamos/aprobemos. 7. Aprobara-aprobase.
