En español es posible expresar la probabilidad con diferentes tiempos verbales: con futuro, con condicional y con subjuntivo (según estés en el presente o en el pasado).
Expresar la probabilidad es una parte de la gramática bastante difícil para los estudiantes de ELE. Primero lee los ejemplos con atención y haz el ejercicio después.
Respuestas abajo o pinchando aquí.
CÓMO EXPRESAR LA PROBABILIDAD
UN EJEMPLO
Vamos a partir de la siguiente oración:
- «¿Por qué tu novio no se ha despertado esta mañana? «
Si lo sabes, dices:
–Está muy cansado porque ayer trabajó mucho.
-El despertador no ha sonado; últimamente no funciona bien.
-Anoche llegó tarde a casa.
Si solo lo supones, dices:
–Estará muy cansado; ayer trabajaría mucho.
-El despertador no habrá sonado; últimamente no funciona bien.
-Anoche llegaría tarde a casa.
- «¿Por qué tu novio no se despertó ayer?»
Si lo sabes, dices:
–Estaba muy cansado porque había trabajado mucho.
-El despertador no sonó; últimamente no funciona bien.
–Había llegado muy tarde anteanoche.
Si solo lo supones, dices:
–Estaría muy cansado; habría trabajado mucho.
-El despertador no sonaría; últimamente no funciona bien.
–Habría llegado muy tarde la noche anterior.
Conclusión
- Si estás seguro, usas PRESENTES o PASADOS.
- Si no estás seguro, usas FUTUROS o CONDICIONALES.
EJERCICIO
- Relaciona las frases con números (arriba) con las frases con letras (abajo)
- Juan no ha venido hoy a trabajar.
- Ayer mi hermano no me llamó para felicitarme por mi cumpleaños.
- ¿A qué hora llegaste anoche?
- ¿A qué hora llegaste anoche?
- ¿Cuántos años tiene nuestra jefa?
- ¿Cuántos años tiene tu hermana?
- ¡Qué raro que Isabel llegue tarde! Siempre es muy puntual.
- Cris está muy deprimida.
- Cris está muy deprimida.
- He visto a Pepe por la calle; con un traje nuevo; guapísimo y muy elegante.
A. No sé; tendrá unos cuarenta.
B. Irá de boda.
C. Eran exactamente las tres; miré el reloj al abrir la puerta de casa.
D. Tendría mucho trabajo y se olvidaría.
E. Sí; me dijo que había roto con Roberto y eso le ha afectado.
F. Se le habrá roto el coche; está teniendo problemas con él últimamente.
G. Tiene veinticinco.
H. Tendrá «mal de amores».
I. No estoy segura; serían las tres.
J. Estará enfermo.
RECUERDA
Otra forma de expresar la probabilidad es con SUBJUNTIVO.
-Es probable que tenga treinta años.
-Puede ser que tenga treinta años.
-Quizá tenga treinta años.
MIRA TAMBIÉN
- TRES MANERA DE EXPRESAR DESEO
- «GUSTARÍA». Teoría y ejercicio
- LA PROBABILIDAD EN FUTURO O CONDICIONAL
- GRAN, TERCER, BUEN, NINGÚN… Formas cortas
Respuestas
1-J. 2-D. 3-C/D. 4-C/D. 5-A. 6-G. 7-F. 8-E/H. 9-E/H. 10-B.