CÓMO EXPRESAR PROBABILIDAD

Teoría y práctica

En español es posible expresar la probabilidad con diferentes tiempos verbales: con futuro, con condicional y con subjuntivo (según estés en el presente o en el pasado).

Expresar la probabilidad es una parte de la gramática bastante difícil para los estudiantes de ELE. Primero lee los ejemplos con atención y haz el ejercicio después. Respuestas abajo o pinchando aquí.

CÓMO EXPRESAR LA PROBABILIDAD

UN EJEMPLO

Vamos a partir de la siguiente oración:

• «¿Por qué tu novio no se ha despertado esta mañana? «

Si lo sabes, dices:

• Está muy cansado porque ayer trabajó mucho.    
• El despertador no ha sonado; últimamente no funciona bien.   
• Anoche llegó tarde a casa.

Si solo lo supones, dices:

• Estará muy cansado; ayer trabajaría mucho.      
• El despertador no habrá sonado; últimamente no funciona bien.
• Anoche llegaría tarde a casa.          

Continuamos con la siguiente oración:

• «¿Por qué tu novio no se despertó ayer?»

Si lo sabes, dices:

• Estaba muy cansado porque había trabajado mucho.
• El despertador no sonó; últimamente no funciona bien.
• Había llegado muy tarde anteanoche.

Si solo lo supones, dices:

• Estaría muy cansado; habría trabajado mucho.
• El despertador no sonaría; últimamente no funciona bien.
• Habría llegado muy tarde la noche anterior.      

Conclusión

• Si estás seguro, usas PRESENTES o PASADOS.
• Si no estás seguro, usas FUTUROS o CONDICIONALES.

EJERCICIO

Relaciona las frases con números (arriba) con las frases con letras (abajo)

1. Juan no ha venido hoy a trabajar.
2. Ayer mi hermano no me llamó para felicitarme por mi cumpleaños.
3. ¿A qué hora llegaste anoche?
4. ¿A qué hora llegaste anoche?
5. ¿Cuántos años tiene nuestra jefa?
6. ¿Cuántos años tiene tu hermana?
7. ¡Qué raro que Isabel llegue tarde! Siempre es muy puntual.
8. Cris está muy deprimida.
9. Cris está muy deprimida.
10. He visto a Pepe por la calle; con un traje nuevo; guapísimo y muy elegante.

• A. No sé; tendrá unos cuarenta.
• B. Irá de boda.
• C. Eran exactamente las tres; miré el reloj al abrir la puerta de casa.
• D. Tendría mucho trabajo y se olvidaría.
• E. Sí; me dijo que había roto con Roberto y eso le ha afectado.
• F. Se le habrá roto el coche; está teniendo problemas con él últimamente.
• G. Tiene veinticinco.
• H. Tendrá «mal de amores».
• I. No estoy segura; serían las tres.
• J. Estará enfermo.

RECUERDA

Otra forma de expresar la probabilidad es con SUBJUNTIVO. 

• Mira TRES FORMAS DE EXPRESAR DUDA, PROBALILIDAD O POSIBILIDAD
• Mira EL PRESENTE DE SUBJUNTIVO

1. Es probable que tenga treinta años.
2. Puede ser que tenga treinta años.
3. Quizá tenga treinta años.

Respuestas

1-J.   2-D.    3-C/D.    4-C/D.    5-A.    6-G.    7-F.    8-E/H.    9-E/H.    10-B.