CÓMO PROPONER, ACONSEJAR O RECOMENDAR EN ESPAÑOL

CÓMO PROPONER, ACONSEJAR O RECOMENDAR EN ESPAÑOL CASTELLANO ESPAÑOL PARA EXTRANJEROS

PROPONER, ACONSEJAR O RECOMENDAR

Si alguien te pregunta dónde ir a comer, qué bolso comprar o a qué país viajar, necesitas saber PROPONER, ACONSEJAR O RECOMENDAR.

Hay diferentes formas de hacerlo, formales e informales. Con una pregunta, con un condicional, con una oración con subjuntivo o con expresiones como «más vale que, es conveniente que, es aconsejable que, lo mejor es que« que siempre van seguidas de subjuntivo. 

Aquí tienes diferentes formas de hacerlo, con ejemplos y giros especiales. 

EL SUBJUNTIVO PARA PROPONER O ACONSEJAR

PROPONER-ORDENAR-SUGERIR-PROHIBIR-PERMITIR son verbos que están relacionados con el SUBJUNTIVO en español. Fíjate en estos ejemplos:

  • Te propongo que hagamos este trabajo entre los dos.
  • Le ordené que hiciera-hiciese su trabajo correctamente.
  • Mi padre no me permite que use su coche.
  • Está prohibido que salgamos durante las horas de clase.
  • Sería conveniente que practicara-practicase algún deporte tres veces por semana.
  • Te aconsejo que seas sincero en la entrevista de trabajo.

CÓMO PROPONER, ACONSEJAR O RECOMENDAR

PROPONER DE MANERA FORMAL

PROPONER-ACONSEJAR-RECOMENDAR + QUE + SUBJUNTIVO

→ PROPONER-ACONSEJAR-RECOMENDAR + INFINITIVO

  • Os recomiendo que comáis / comer en ese restaurante.
  • Les aconsejo que vean / ver la película.
  • Te propongo que me acompañes / acompañarme.

PROPONER DE MANERA INFORMAL

EN FORMA INTERROGATIVA: propuestas, sugerencias, consejos, recomendaciones, etc.

→ Directamente

  • ¿Te apetece comer algo?
  • ¿Tomamos algo?
  • ¿Quieres que vayamos a dar una vuelta? 

Con un giro

  • ¿Qué tal si salimos esta noche?
  • ¿Qué te parece si nos quedamos?
  • ¿Por qué no vamos al cine?
  • ¿Te parece bien que empecemos ahora?
  • ¿Qué dirías si fuéramos a bañarnos?
  • ¿Y si invitáramos a Ana?

PROPONER DE MANERA GENERAL

VERBO + QUE + SUBJUNTIVO

VERBO + INFINITIVO

  • Mi propuesta es que lo dejemos / dejarlo.
  • Es mejor que lo veamos / verlo mañana.
  • Lo mejor sería que fuéramos / ir todos.
  • Estaría bien que fuéramos / ir todos.
  • Más vale que lo digas / decirlo hoy.
  • Es aconsejable que nos informemos / informarnos ahora.

PUEDES MIRAR TAMBIÉN

MATERIAL ESPECIAL PARA PROFESORES Y ESTUDIANTES ELE

Descubre más desde Español para Extranjeros

Suscríbete ahora para seguir leyendo y obtener acceso al archivo completo.

Seguir leyendo