14 FRASES HECHAS CON CORAZÓN

14 FRASES HECHASCON CORAZÓN EN ESPAÑOL, español extranjeros, www.españolextranjeros.com, Victoria Monera

14 FRASES HECHAS CON CORAZÓN

EL CORAZÓN es el centro de nuestro cuerpo, la parte principal. Relacionamos EL CORAZÓN con los sentimientos, con el amor, con la bondad. Alguien con un gran corazón es alguien bueno; alguien sin corazón es alguien malo.

Aprendemos 14 FRASES HECHAS CON CORAZÓN que pueden describir a alguien bueno, a alguien sincero, a alguien nervioso… Todas estas frases hechas llevan un ejemplos.

¿QUÉ ES UNA EXPRESIÓN / MODISMO / FRASE HECHA?

  • Una expresión (también llamada modismo o frase hecha o frase idiomática) es un grupo de palabras que adquiere un significado cultural.
  • Ese significado es subjetivo, no es literal (es decir no se puede deducir de las palabras que componen la expresión) y suele ser difícil de traducir. Lo importante es comprender el “sentido” de la expresión. Todas las lenguas tienen expresiones.

Relacionado

14 FRASES HECHAS CON CORAZÓN

  1. SE ME PARTE/ROMPE EL CORAZÓN
    • Lo decimos para expresar dolor por algo; tener una mala experiencia que nos causa tristeza o dolor. Ejemplo. Cada vez que veo a perros maltratados se me parte el corazón.
  2. NO TENER CORAZÓN
    • Ser mala persona, sin sentimientos. Ejemplo. Nunca me has ayudado; no tienes corazón.
  3. TENER BUEN/MAL/UN GRAN CORAZÓN
    • Tener buenos o malos sentimientos; ser bueno o ser malo. Ejemplo. Mi jefe tiene un gran corazón; se preocupa por todos sus empleados.
  4. SER TODO CORAZÓN
  5. TENER UN CORAZÓN DE ORO
  6. NO CABER EL CORAZÓN EN EL PECHO
    • Usamos estas tres expresiones para describir a una persona de gran bondad. Ejemplo. Gracias por confiar en mí; eres todo corazón/tienes un corazón de oro/no te cabe elcorazónen el pecho.
  7. DECIR/HACER ALGO DE/CON CORAZÓN
    • Decir o hacer algo con buena intención, con ganas de que salga bien, de ayudar, de ser una buena persona. Ejemplo. Eres la única persona en la que confío; te lo digo de corazón.
  8. IR CON EL CORAZÓN EN LA MANO
    • Presentarse en un lugar para ayudar de forma gratuita, sin reservas, con sinceridad. Ejemplo. Tienes que perdonarlo; fue con el corazón en la mano a disculparse.
  9. TENER EL CORAZÓN EN UN PUÑO
    • Pasar por un momento de tensión. Ejemplo. Estoy esperando los resultados de los exámenes y tengo el corazón en un puño.
  10. ABRIR EL CORAZÓN A ALGUIEN
    • Contarle  alguien todos tus sentimientos, sin secretos, de forma sincera y abierta. Ejemplo. Estaba cansada de mi matrimonio; fui a ver a mis padres y les abrí mi corazón.
  11. TENER UNA ESPINITA CLAVADA EN EL CORAZÓN
    • Sentir que has hecho mal, que te has equivocado. Ejemplo. No acepté el trabajo que me ofrecieron en Madrid y desde entonces tengo una espinita clavada en el corazón.
  12. TENER UNA CORAZONADA
    • Sentir que algo va a suceder; tener una intuición. Ejemplo. Sé que ese chico es perfecto para ti; tengo una corazonada.
  13. REVISTAS/PRENSA DEL CORAZÓN
    • Prensa rosa, revistas que nos cuentas cotilleos de famosos. Ejemplo. En las peluquerías siempre hay revistas rosa para los clientes.
  14. ¡MI CORAZÓN!, ¡CORAZÓN¡
    • Expresión cariñosa para referirse a alguien a quien queremos. Ejemplo. Vamos a comer, corazón.

MÁS FRASES HECHAS

¿Necesitas más vocabularios en español?

MATERIAL ESPECIAL PARA PROFESORES Y ESTUDIANTES ELE

¡Suscríbete para no perderte nada!

➡︎ Suscríbete y recibe todos los posts nuevos por email para seguir aprendiendo español

¿Necesitas material para estudiar o impartir clases de español?

➡︎ Entra en MATERIAL ESPECIAL ELE y conoce todo el material que tenemos disponible para seguir estudiando o impartir clases de español

¡Además, encontrarás diferentes ofertas!


Descubre más desde Español para Extranjeros

Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.

Descubre más desde Español para Extranjeros

Suscríbete ahora para seguir leyendo y obtener acceso al archivo completo.

Seguir leyendo