12 FRASES HECHAS CON “MUNDO”

En español hay muchas frases hechas; por ejemplo con animales, con números, con partes del cuerpo, con colores, con comida…

Ahora estudiamos 12 FRASES HECHAS con la palabra MUNDO.

¿QUÉ ES UNA EXPRESIÓN / MODISMO / FRASE HECHA?

• Una expresión (también llamada modismo o frase hecha o frase idiomática) es un grupo de palabras que adquiere un significado cultural.
• Ese significado es subjetivo, no es literal (es decir: no se puede deducir de las palabras que componen la expresión) y suele ser difícil de traducir. Lo importante es comprender el “sentido” de la expresión. Todas las lenguas tienen expresiones.

12 FRASES HECHAS CON “MUNDO”

ESTAR ENTRE ESTE MUNDO Y EL OTRO

• Estar a punto de morir.
• Por ejemplo: “Mi abuelo está en el hospital; está entre este mundo y el otro”.
• Similar. Estar pendiente de un hilo/estar entre la vida y la muerte

ANDAR POR EL MUNDO

• Estar siempre de viaje; viajar mucho.
• Por ejemplo: “Lo único que mi hermano desea es andar por el mundo, visitarlo todo y conocer a gente diferente”.

VENIR AL MUNDO

• Nacer. Lo contrario de “irse de este mundo”.
• Por ejemplo: “Mi bisabuelo vino al mundo a comienzos del siglo XX”.

TENER MUNDO

• Alguien que ha vivido mucho, que tiene mucha experiencia y sabe de todo.
• Por ejemplo: “Se nota que el profesor de historia tiene mundo; estuvo varios años viajando y estudiando otras culturas”.

PONERSE EL MUNDO POR MONTERA

• Se refiere a alguien que no teme responsabilizarse, que es valiente y está dispuesto a todo.
• Por ejemplo: “Se quedó viuda y con tres niños pequeños, pero no se acobardó sino que decidió ponerse el mundo por montera y seguir”.

VIVIR EN OTRO MUNDO

• No ser realista; ignorar la realidad.
• Por ejemplo: “Mi amigo Roberto siempre ha sido un chico particular; ha vivido en otro mundo”.
• Similar. Vivir en las nubes

IRSE DE ESTE MUNDO

• Morir. Lo contario de “venir al mundo”.
• Por ejemplo: “Se fue de este mundo con solo quince años”.

VALER UN MUNDO

• Alguien que tiene muchas cualidades; una persona muy valiosa.
• Por ejemplo: “No dejes pasar esta oportunidad; tu novia es fantástica, vale un mundo”.

HACER UN MUNDO DE algo

• Decimos esto cuando queremos exagerar la importancia de algo.
• Por ejemplo: “Hizo un mundo de sus problemas familiares y acabó con una gran depresión”.

HUNDIRSE EL MUNDO

• “Se hunde el mundo” cuando nos ocurre algo muy grave.
• Por ejemplo: “Se le hundió el mundo tras el accidente de su hijo”.

COMERSE EL MUNDO

• Ser una persona valiente, con mucha confianza en sí misma, dispuesta a todo, sin miedo a anda.
• Por ejemplo: “La cafetería que abrió le está funcionando muy bien y proyecta abrir otras; quiere comerse el mundo”.

POR NADA DEL MUNDO

• Jamás, nunca.
• Por ejemplo: “Por nada del mundo iría a Alaska”.

Más frases hechas

• 20 FRASES HECHAS CON “NÚMEROS”
• 8 FRASES HECHAS CON “BLANCO”
• FRASES HECHAS CON COMIDA
• FRASES HECHAS CON “ANIMALES”

MATERIAL ESPECIAL PARA PROFESORES Y ESTUDIANTES ELE

¡Suscríbete para no perderte nada!

Suscríbete y recibe todos los posts nuevos por email para seguir aprendiendo español

¿Necesitas material para estudiar o impartir clases de español?

Entra en MATERIAL ESPECIAL ELE y conoce todo el material que tenemos disponible para seguir estudiando o impartir clases de español

¡Además, encontrarás diferentes ofertas!