10 FRASES HECHAS. Ejercicio 2

Ya sabes que en español hay muchas FRASES HECHAS/EXPRESIONES que se usan frecuentemente en el lenguaje de cada día y tienen significados difíciles y se deben usar en contextos muy determinados. Para practicar algunas tienes este ejercicio. Recuerda que puedes hacer también EJERCICIO 1.

Al final tienes las soluciones o haciendo click aquí.

¿QUÉ ES UNA EXPRESIÓN / MODISMO / FRASE HECHA?

• Una expresión (también llamada modismo o frase hecha o frase idiomática) es un grupo de palabras que adquiere un significado cultural.
• Ese significado es subjetivo, no es literal (es decir: no se puede deducir de las palabras que componen la expresión) y suele ser difícil de traducir. Lo importante es comprender el “sentido” de la expresión. Todas las lenguas tienen expresiones.

10 FRASES HECHAS. Ejercicio 2

• Relaciona cada expresión (arriba) con su significado (abajo).

FRASES HECHAS

1. QUEDARSE EN BLANCO (Mira EXPRESIONES con COLORES)
2. SER PAN COMIDO (Mira FRASES HECHAS con PAN)
3. ESTAR HASTA EN LA SOPA
4. SER UÑA Y CARNE (Mira 20 EXPRESIONES con CUERPO)
5. LLEVARSE COMO EL PERRO Y EL GATO (Mira FRASES HECHAS con ANIMALES)
6. HACER ALGO EN UN ABRIR Y CERRAR DE OJOS
7. ESTAR VERDE (Mira EXPRESIONES con COLORES)
8. COSTAR UN OJO (Mira 20 EXPRESIONES con CUERPO)
9. LAVARSE LAS MANOS
10. PONERSE LAS PILAS

Repasa estos verbos QUEDAR, SER, ESTAR, HACER, LLEVAR, PONER

SIGNIFICADO

1. Significa que tenemos que tomar o hacer algo para activarnos porque estamos cansados.
2. No pude reaccionar en ese momento; me quedé…
3. Decimos esto cuando nos encontramos frecuentemente con alguien en muchos lugares.
4. Lo contario es “ser muy difícil”.
5. Por ejemplo, dos hermanos que siempre discuten.
6. Ser inseparables, ir siempre juntos, llevarse muy bien.
7. Lo decimos de alguien que no tiene experiencia.
8. Es una expresión de origen bíblico que significa no responsabilizarse de algo.
9. Es lo contrario de “ser muy barato”.
10. Puedo hacer algo muy rápido, sin pensar, en un momentito.

RESPUESTAS

• A, 10. B, 1. C, 3. D, 2. E, 5. F, 4. G, 7. H, 9. I, 8. J, 6

RELACIONADO

• Mira la categoría EXPRESIONES, FRASES HECHAS y MODISMOS.

MATERIAL ESPECIAL PARA PROFESORES Y ESTUDIANTES ELE

¡Suscríbete para no perderte nada!

Suscríbete y recibe todos los posts nuevos por email para seguir aprendiendo español

¿Necesitas material para estudiar o impartir clases de español?

Entra en MATERIAL ESPECIAL ELE y conoce todo el material que tenemos disponible para seguir estudiando o impartir clases de español

¡Además, encontrarás diferentes ofertas!