EXPRESIONES con COLORES
Las EXPRESIONES son difíciles en todas las lenguas, porque muchas no se pueden traducir literalmente y tienen un significado especial, muchas veces relacionado con la cultura, la religión o las costumbres.
En español hay muchas expresiones con «COLORES» (algunas son iguales en otros idiomas).
Hoy trabajamos con 10 expresiones con color: ESTAR SIN BLANCA, ESTAR EN BLANCO, ESTAR VERDE, ESTAR NEGRO, PONERSE ROJO… ¿Las conoces todas?
Este ejercicio está recomendado para nivel intermedio-avanzado.
Al final tienes las respuestas.
¿QUÉ ES UNA EXPRESIÓN / MODISMO / FRASE HECHA?
Ese significado es subjetivo, no es literal (es decir no se puede deducir de las palabras que componen la expresión) y suele ser difícil de traducir. Lo importante es comprender el “sentido” de la expresión. Todas las lenguas tienen expresiones.
Más expresiones/modismos/frases hechas:
- EXPRESIONES “CLIMA/TIEMPO ATMOSFÉRICO”
- EXPRESIONES CON “COMIDA”
- EXPRESIONES CON “ANIMALES”
- EXPRESIONES CON “CUERPO”
EXPRESIONES CON COLORES
- Aquí tienes las expresiones y su significado.
- Lee atentamente e intenta relacionar los números que son las EXPRESIONES (a la izquierda) con las letras, que es el SIGNIFICADO (a la derecha).
- Estar/ponerse rojo/como un tomate
- Estar en números rojos
- Estar/quedarse en blanco
- Poner verde (a alguien)
- Estar verde
- Estar negro
- Verlo todo negro
- Ponerse morado
- Pasar la noche en blanco
- Estar sin blanca
A. No tener dinero; tener problemas económicos
B. Comer muchísimo
C. Estar enfadado, de mal humor
D. No saber qué decir; no tener ideas
E. No tener experiencia en un trabajo u otra actividad
F. Sentir vergüenza
G. Criticar
H. No tener dinero
I. No poder dormir
J. Ser pesimista
Más que te puede interesar
- EXPRESAR OPINIONES
- 10 EXPRESIONES CON «AGUA»
- 20 FRASES CON PREPOSICIONES
- 12 EXPRESIONES CON «HACER». Ejemplos y un ejercicio
- CÓMO EXPRESAR PROBABILIDAD. Teoría y práctica
- CÓMO EXPRESAR LOS SENTIMIENTOS. Verbos, expresiones y subjuntivo
- PREPOSICIONES DE TIEMPO
- EXPRESIONES CON «MANO»
- 10 EXPRESIONES CON «COMIDA»
- LA SALUD. 13 EXPRESIONES Y 2 REFRANES
MATERIAL ESPECIAL PARA PROFESORES Y ESTUDIANTES ELE
- 15 TEXTOS CON 750 HUECOS PARA COMPLETAR CON VERBOS
- 10 TEXTOS para DESARROLLAR
- 750 FRASES con huecos para rellenar con VERBOS EN PASADO
- 750 FRASES con huecos para rellenar con VERBOS EN PRESENTE
- 750 FRASES con huecos para rellenar con SUBJUNTIVO
- TEST. 480 PREGUNTAS
- PREPOSICIONES: 500 FRASES PARA COMPLETAR
- TODO sobre EL SUBJUNTIVO
Respuestas
- 1-F. 2-A. 3-D. 4-G. 5-E. 6-C. 7- J. 8.B. 9-I. 10-H
