Home » Expresiones » 10 EXPRESIONES CON «COLORES»

10 EXPRESIONES CON «COLORES»


Las EXPRESIONES son difíciles en todas las lenguas, porque muchas no se pueden traducir literalmente y tienen un significado especial, muchas veces relacionado con la cultura, la religión o las costumbres. 

En español hay muchas expresiones con «COLORES» (muchas son iguales en otros idiomas). 

Hoy trabajamos con 10 expresiones con color. ¿Las sabes todas?

¿Qué es una expresión?

Una expresión (también llamada modismo o frase hecha o frase idiomática) es un grupo de palabras que adquiere un significado cultural.

Ese significado es subjetivo, no es literal (es decir no se puede deducir de las palabras que componen la expresión) y suele ser difícil de traducir.

Lo importante es comprender el “sentido” de la expresión. 

Todas las lenguas tienen expresiones.

Este ejercicio está recomendado para nivel intermedio-avanzado (B1-B2).

Más expresiones

EXPRESIONES CON COLORES

Primero tienes las expresiones; después su significado.

Lee atentamente e intenta relacionar los números que son las EXPRESIONES (izquierda) con las letras, que es el SIGNIFICADO (derecha).

  1. Estar/ponerse rojo / como un tomate
  2. Estar en números rojos
  3. Estar/quedarse en blanco
  4. Poner verde (a alguien)
  5. Estar verde
  6. Estar negro
  7. Verlo todo negro
  8. Ponerse morado
  9. Pasar la noche en blanco
  10. Estar sin blanca

A. No tener dinero; tener problemas económicos
B. Comer muchísimo
C. Estar enfadado, de mal humor
D. No saber qué decir; no tener ideas
E. No tener experiencia en un trabajo u otra actividad
F. Sentir vergüenza
G. Criticar
H. No tener dinero
I.  No poder dormir
J. Ser pesimista

MÁS EXPRESIONES

Respuestas

  • 1-F. 2-A. 3-D. 4-G. 5-E. 6-C. 7- J. 8.B. 9-I. 10-H

Esta semana destacamos…

Hábitos españoles… ¿Cómo se vive en España?

Hábitos y costumbres españoles, cómo se vive en España. Español para extranjeros, Victoria Monera

Busca y encuentra


Recibe todas las novedades


Categorías


Páginas


Artículos más leídos