10 FRASES HECHAS. Ejercicio 1

Ya sabes que en español hay muchas FRASES HECHAS/EXPRESIONES que se usan frecuentemente en el lenguaje de cada día y tienen significados difíciles y se deben usar en contextos muy determinados. Para practicar algunas tienes este ejercicio.

Al final tienes las soluciones o haciendo click aquí.

¿QUÉ ES UNA EXPRESIÓN / MODISMO / FRASE HECHA?

• Una expresión (también llamada modismo o frase hecha o frase idiomática) es un grupo de palabras que adquiere un significado cultural.
• Ese significado es subjetivo, no es literal (es decir: no se puede deducir de las palabras que componen la expresión) y suele ser difícil de traducir. Lo importante es comprender el “sentido” de la expresión. Todas las lenguas tienen expresiones.

10 FRASES HECHAS. Ejercicio 1

• Relaciona cada expresión (arriba) con su significado (abajo).

FRASES HECHAS

1. TENER MALA PATA
2. SER UN CERDO (Mira FRASES HECHAS con ANIMALES)
3. SER UN TROZO DE PAN (Mira FRASES HECHAS con PAN)
4. ESTAR EN EL QUINTO PINO
5. PONERSE NEGRO (Mira FRASES HECHAS con COLORES)
6. ESTAR SIN BLANCA (Mira FRASES HECHAS con COLORES)
7. APRETARSE EL CINTURÓN
8. ESTAR COMO UNA CABRA (Mira FRASES HECHAS con ANIMALES)
9. TENER MUCHOS HUMOS
10. SER/HABER CUATRO GATOS (Mira FRASES HECHAS con GATO)

SIGNIFICADO

1. Una fiesta o un evento al que va poca gente
2. Alguien que tienen problemas mentales, está loco
3. Se dice de alguien que es muy buena persona, que tiene un gran corazón
4. ¡Qué mala suerte tengo últimamente! Todo lo que me pasa es malo: pierdo el trabajo, mi novio me deja, mi coche se rompe…
5. Lo dices de alguien que está muy enfadado.
6. Alguien que es muy orgulloso, que piensa que es mejor que los demás.
7. Cuando una casa o cualquier lugar está muy lejos, dices que…
8. Se usa cuando ves que alguien es muy sucio.
9. Este año no puedo ir de vacaciones porque no tengo dinero; estoy…
10. Quiero comprarme un coche y hacer un viaje con mis amigos; tengo que ahorrar.

RESPUESTAS

A, 10. B, 8. C, 3. D, 1. E, 5. F, 9. G, 4. H, 2. I, 6. J, 7.

RELACIONADO

• Mira la categoría EXPRESIONES, FRASES HECHAS y MODISMOS.

MATERIAL ESPECIAL PARA PROFESORES Y ESTUDIANTES ELE

¡Suscríbete para no perderte nada!

Suscríbete y recibe todos los posts nuevos por email para seguir aprendiendo español

¿Necesitas material para estudiar o impartir clases de español?

Entra en MATERIAL ESPECIAL ELE y conoce todo el material que tenemos disponible para seguir estudiando o impartir clases de español

¡Además, encontrarás diferentes ofertas!