10 FRASES HECHAS CON PAN

10 FRASES HECHAS CON PAN EN ESPAÑOL, español extranjeros, www.españolextranjeros.com, Victoria Monera

10 FRASES HECHAS CON PAN

EL PAN simboliza tradicionalmente la comida, en muchas culturas. Todos pensamos que si tenemos “pan”, tenemos comida y la vida resuelta. Por eso hay muchas frases hechas con PAN.

Estudiamos ahora 10 FRASES HECHAS CON PAN, su significado y ejemplos.

¿QUÉ ES UNA EXPRESIÓN / MODISMO / FRASE HECHA?

  • Una expresión (también llamada modismo o frase hecha o frase idiomática) es un grupo de palabras que adquiere un significado cultural.
  • Ese significado es subjetivo, no es literal (es decir no se puede deducir de las palabras que componen la expresión) y suele ser difícil de traducir. Lo importante es comprender el “sentido” de la expresión. Todas las lenguas tienen expresiones.

RELACIONADO

10 FRASES HECHAS CON PAN

  1. SER PAN COMIDO
    • Algo que es muy fácil de hacer.
    • Por ejemplo. El examen de ayer fue pan comido.
  2. SER MÁS BUENO QUE EL PAN
    • Una persona que tiene un gran corazón, que es bondadosa.
    • Por ejemplo. Mi jefe actual es más bueno que el pan; si le pido unas horas libres siempre dice que sí.
  3. SER UN PEDAZO DE PAN
    • Igual que la anterior “ser más bueno que el pan”. Alguien que es muy bueno, que siempre está dispuesto a ayudar.
    • Por ejemplo. Mi abuelo era un pedazo de pan; ayudaba a toda la familia y a sus amigos.
  4. GANARSE EL PAN
    • Ganar dinero suficiente para vivir, para poder comer.
    • Por ejemplo. Es necesario trabajar para ganarse el pan.
  5. SER MÁS LARGO QUE UN DÍA SIN PAN
    • Una clase, una fiesta, una película que nos parece muy larga y aburrida.
    • Por ejemplo. La conferencia de ayer duró dos horas; fue más larga que un día sin pan.
  6. ESTAR MÁS BUENO QUE EL PAN
    • Cuando una persona nos parece muy guapa, muy atractiva, decimos que “Está más bueno que el pan”.
    • Por ejemplo. Ayer vi la nueva película de Ryan Gosling; la película está regular pero él está más bueno que el pan.
  7. ESTAR DE TOMA PAN Y MOJA
    • Igual que la anterior, “estar más bueno que el pan”. Alguien que nos parece muy atractivo.
    • Por ejemplo. ¿Conoces a Mario Casas? Es un actor español que «está de toma pan y moja”.
  8. TENER CARA DE PAN
    • Alguien con la cara muy redonda y gordita; como si fuera un “pan redondo”.
    • Por ejemplo. ¿Has visto últimamente a Marta? Ha engordado un poco y se le ha puesto cara de pan.
  9. SER EL PAN (NUESTRO) DE CADA DÍA
    • Algo que ocurre de forma habitual, que no nos sorprende porque estamos acostumbrados.
    • Por ejemplo. Siempre que voy al médico tengo que esperar más de una hora; es triste pero es el pan nuestro de cada día.
  10. NEGAR EL PAN (A ALGUIEN)
    • Ser injusto con una persona, no valorar su trabajo o no permitir que trabaje para “ganarse el pan”.
    • Por ejemplo. Pedro, escúchame; si no me contratas más horas, estás negando el pan a mis hijos porque mi salario es insuficiente.

MÁS FRASES HECHAS

¿Necesitas más vocabularios en español?

MATERIAL ESPECIAL PARA PROFESORES Y ESTUDIANTES ELE

¡Suscríbete para no perderte nada!

➡︎ Suscríbete y recibe todos los posts nuevos por email para seguir aprendiendo español

¿Necesitas material para estudiar o impartir clases de español?

➡︎ Entra en MATERIAL ESPECIAL ELE y conoce todo el material que tenemos disponible para seguir estudiando o impartir clases de español

¡Además, encontrarás diferentes ofertas!


Descubre más desde Español para Extranjeros

Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.

Descubre más desde Español para Extranjeros

Suscríbete ahora para seguir leyendo y obtener acceso al archivo completo.

Seguir leyendo