VERBO TENER

Significados y expresiones

El verbo TENER se tiene muchos significados; además se usa para formar expresiones.

Las EXPRESIONES son difíciles en todas las lenguas, porque muchas no se pueden traducir literalmente y tienen un significado especial, muchas veces relacionado con la cultura, la religión o las costumbres.

Trabajamos ahora con los significados del verbo «tener» y algunas expresiones.

Más expresiones

• 20 expresiones con «CUERPO»
• Expresiones con el verbo DAR
• Expresiones con el verbo PONER
• EXPRESAR OPINIONES
• 20 FRASES CON PREPOSICIONES Y EXPRESIONES
• 12 EXPRESIONES CON «HACER». Ejemplos y un ejercicio
• CÓMO EXPRESAR PROBABILIDAD. Teoría y práctica
• CÓMO EXPRESAR LOS SENTIMIENTOS. Verbos, expresiones y subjuntivo

VERBO TENER
SIGNIFICADOS Y EXPRESIONES

• Normalmente utilizamos el verbo TENER en frases como:
  • Tengo doce años.
  • Tengo una casa grande.
  • Mi perro tiene las orejas muy grandes.
  • Mi madre tiene dos hermanos.
•  También debemos usarlo para expresar ESTADOS FÍSICOS:
  • TENER + FRÍO/CALOR, HAMBRE, SED, FIEBRE, BUENA/MALA CARA, BUENA/MALA PRESENCIA, SUEÑO, DOLOR DE…
    • Enciende la calefacción; tengo mucho frío.
    • Son las diez de la mañana y todavía no he desayunado; ¡tengo hambre!
    • Finalmente ayer tuve que ir al médico; tenía fiebre y dolor de cabeza.
    • Nunca lo contratan porque tiene muy mala presencia; debe cambiar su forma de vestir.
• 3. Para expresar ESTADOS PSICOLÓGICOS:
  • TENER + MIEDO, NERVIOS, CUIDADO, ENVIDIA, PRISA, CELOS, GANAS, FE…
    • No abre la puerta de casa cuando está sola; tiene mucho miedo.
    • Lo siento; hoy no puedo tomar café contigo, tengo prisa.
    • ¡No tengas envidia de Loli porque saca mejores notas que tú! ¡Tú eres mucho más guapa!
    • Mi marido nunca tiene ganas de hacer deporte; es perezoso.
• También…
  • TENER + ÉXITO, SUERTE, RAZÓN, LA CULPA (de), EN CUENTA, LUGAR,  PRESENTE, SENTIDO…
    • Para tener éxito en la vida es necesario tener también un poco de suerte.
    • Después de una hora de discusión, Pedro admitió que yo tenía razón.
    • Para moderar bien un debate, hay que tener en cuenta a todos los participantes.
    • La reunión tuvo lugar en la sala de personal.
    • Antes de enfadarte con ellos, ten presente que trabajan diez horas diarias.
    • Lo que Juan está diciendo no tiene sentido.
• Y con MUCHAS EXPRESIONES:
  • Tener en poco. Despreciar algo o a alguien.
  • Tu madre siempre me ha tenido en poco; nunca me ha apreciado realmente.
  • Tener en mucho. Apreciar, valorar algo o a alguien.
  • Mi jefe me tiene en mucho; siempre tiene en cuenta mis opiniones.
  • No tener donde caerse muerto. Ser muy pobre.
  • Rosa jamás se casará con Adrián; a ella le gustan los lujos y él no tiene donde caerse muerto.
  • Tenerlo crudo. Ser muy difícil.
  • Mañana voy a una entrevista de trabajo; va muchísima gente; creo que lo tengo crudo.