10 REFRANES CON “AGUA”

10 Refranes con agua, español para extranjeros, victoria monera

10 REFRANES CON “AGUA”

Los refranes son frases que todos usan y que van “de boca en boca”. Contienen moralejas o enseñanzas. Los refranes manifiestan la sabiduría del pueblo. En todas las lenguas hay cientos; suele repetirse el sentido ya que aluden a sentimientos, problemas o dudas universales. 

Casi todos están construidos con RIMA, para que sea más fácil recordarlos.

EL AGUA es un elemento imprescindible en nuestras vidas, por ello, hay muchos refranes con esta palabra. Algunos aluden a la agricultura, al clima o a sentimientos y comportamientos humanos.

También hay muchas EXPRESIONES CON “AGUA”

REFRANES “A MEDIAS”

Muchas veces usamos los refranes “a medias”, o sea solo decimos la primera parte y dejamos una pausa.

Hacemos esto porque sabemos que el interlocutor conoce también el refrán y puede adivinar la segunda parte.

MÁS REFRANES

10 REFRANES con «AGUA»

  • EN ABRIL, AGUAS MIL
  • AGUA DE MAYO, PAN PARA TODO EL AÑO
    • También es un refrán relacionado con el clima y significa que la lluvia en mayo siempre es buena para el campo, para las cosechas (especialmente de cereales como el trigo).
  • AGUA QUE NO HAS DE BEBER, DÉJALA CORRER
    • Si una cuestión, un tema, una discusión no nos afecta, lo mejor es no participar y olvidarse.
  • CUANDO EL RÍO SUENA, AGUA LLEVA
    • Significa que cuando hay datos, indicios o rumores, generalmente es porque hay alguna razón para ellos.
  • NUNCA DIGAS ‘DE ESTA AGUA NO BEBERÉ’
    • Nunca podemos afirmar que no haremos algo, aunque nos parezca algo horrible, asqueroso o repugnante, porque la vida puede obligarnos a hacerlo.
  • IR A POR AGUA Y SALIR ESCALDADO
    • Alguien busca algo que cree que se merece pero no lo obtiene y, además, vuelve con menos de lo antes tenía.
    • Similar. IR POR LANA Y VOLVER TRASQUILADO
  • TANTO DA EL AGUA EN LA PIEDRA QUE LA QUIEBRA
    • Significa que con insistencia y constancia se puede conseguir todo lo que deseamos.
    • Como hemos dicho al empezar, con muchos refranes suele usarse solo la primera parte; la segunda se da por sabida: “Tanto da el agua en la piedra…”.
  • ANDAN REVUELTAS LAS AGUAS
    • Hay problemas; las cosas no están claras. Puede aludir a problemas personales, políticos, laborales…
  • AGUA PASADA NO MUEVE MOLINO
    • No hay que lamentarse ni preocuparse por oportunidades o sucesos que ya han pasado; es mejor empezar de nuevo y olvidar lo pasado.
    • Similar. LO HECHO, HECHO ESTÁ
  • AGUA ESTANCADA, AGUA ENVENENADA
    • Lo que no tiene movimiento acaba mal. Con este refrán se suele criticar a los perezosos, a las personas pasivas que nunca se renuevan y se mantienen “como agua estancada”.

Más expresiones/modismos/frases hechas en español

MATERIAL ESPECIAL PARA PROFESORES Y ESTUDIANTES ELE

Descubre más desde Español para Extranjeros

Suscríbete ahora para seguir leyendo y obtener acceso al archivo completo.

Seguir leyendo