EXPRESIONES/FRASES HECHAS con el verbo «QUEDAR»

Las expresiones/modismos/frases hechas son difíciles en todas las lenguas, porque muchas no se pueden traducir literalmente y tienen un significado especial, muchas veces relacionado con la cultura, la religión o las costumbres. Para entender las expresiones, es mejor ver ejemplos.

Ahora vemos algunas expresiones que se usan frecuentemente en español con «quedar» como «quedarse en blanco, quedarse corto, quedarse boquiabierto…». Es un ejercicio para estudiantes de nivel avanzado. Respuestas abajo o pinchando aquí.

¿QUÉ ES UNA EXPRESIÓN / MODISMO / FRASE HECHA?

• Una expresión (también llamada modismo o frase hecha o frase idiomática) es un grupo de palabras que adquiere un significado cultural.
• Ese significado es subjetivo, no es literal (es decir no se puede deducir de las palabras que componen la expresión) y suele ser difícil de traducir. Lo importante es comprender el “sentido” de la expresión. Todas las lenguas tienen expresiones.

El verbo «QUEDAR»

• El verbo “QUEDAR” es muy complejo en español. Tiene muchos usos y significados. Por ejemplo, se usa como VERBO DE DEVENIR o CAMBIO y también para formar algunas expresiones como las que tienes en este ejercicio. Inténtalo.
  • Mira los otros usos de QUEDAR
    • VERBOS DE CAMBIO. Quedarse, ponerse, hacerse…
    • VERBO QUEDAR. Significados y ejercicio

EXPRESIONES CON «QUEDAR»

• COLOCA ESTAS EXPRESIONES EN LAS FRASES:
  • QUEDARSE EN BLANCO
  • QUEDARSE CORTO
  • QUEDARSE TAN FRESCO
  • QUEDARSE DE PIEDRA
  • QUEDARSE LIMPIO
  • QUEDARSE CON LA BOCA ABIERTA/BOQUIABIERTO
  • QUEDARSE CON TRES PALMOS DE NARICES
  • QUEDARSE TAN ANCHO
    • Me he quedado __________ con la tarta; la he comprado demasiado pequeña.
    • Andrés se quedó __________ cuando Paula anunció su compromiso con Luis; no se lo esperaba.
    • Los niños se quedaron __________ al ver la cabalgata de los Reyes Magos con tanto colorido y luminosidad.
    • Me quedé __________ , no pude responder a ninguna de las preguntas del examen.
    • Se fueron todos al cine y allí me quedé yo, __________ , esperando a que alguien me invitara a acompañarlos.
    • Llega tarde, se pone a insultar a todo el mundo, y encima se queda __________ , esperando a que le sirvan la comida.
    • Este verano me he quedado __________ ; ahora toca volver a ahorrar durante todo el invierno para las próximas vacaciones.
• NOTA: Fíjate que en todas las expresiones el verbo QUEDAR es reflexivo: QUEDARSE.

Más expresiones/modismos/frases hechas en español

• 99 FRASES HECHAS EN ESPAÑOL
• 20 FRASES HECHAS CON «NÚMEROS»
• CÓMO EXPRESAR LOS SENTIMIENTOS. Verbos, expresiones y subjuntivo
• 10 Expresiones con AGUA
• EXPRESIONES CON «MANO»
• 10 EXPRESIONES CON «COMIDA»
• 20 EXPRESIONES CON «CUERPO». Ejemplos y un ejercicio
• LA SALUD. Expresiones y refranes
• 12 EXPRESIONES CON «HACER». Ejemplos y un ejercicio
• EXPRESIONES CON «QUEDAR»
• EXPRESIONES CON «ANIMALES»
• EXPRESIONES CON “CUENTO”. Expresiones, definición y ejemplos
• 10 EXPRESIONES CON «COLORES»

MATERIAL ESPECIAL PARA PROFESORES Y ESTUDIANTES ELE

• 15 TEXTOS CON 750 HUECOS PARA COMPLETAR CON VERBOS
• 10 TEXTOS para DESARROLLAR
• 750 FRASES con huecos para rellenar con VERBOS EN PASADO
• 750 FRASES con huecos para rellenar con VERBOS EN PRESENTE
• 750 FRASES con huecos para rellenar con SUBJUNTIVO
• TEST. 480 PREGUNTAS
• PREPOSICIONES: 500 FRASES PARA COMPLETAR
• TODO sobre EL SUBJUNTIVO
• 330 Frases para completar con SER/ESTAR

¡Suscríbete para no perderte nada!

➡︎ Suscríbete y recibe todos los posts nuevos por email para seguir aprendiendo español

¿Necesitas material para estudiar o impartir clases de español?

➡︎ Entra en MATERIAL ESPECIAL ELE y conoce todo el material que tenemos disponible para seguir estudiando o impartir clases de español

¡Además, encontrarás diferentes ofertas!

Respuestas

• 1. Corto. 2. Con la boca abierta-de piedra. 3. Con la boca abierta. 4. En blanco. 5. Con tres palmos de narices. 6. Tan ancho. 7. Limpio.