13 FRASES HECHAS CON “PERRO”

Todos sabemos que “el perro es el mejor amigo del hombre”. Un perro es nuestro amigo, nuestro confidente, nuestro protector e incluso nuestro terapeuta. En el arte, los perros aparecen como símbolo de la fidelidad y de la lealtad. En el cine muchas películas tienen al perro como protagonista. Hay cientos de frases y anécdotas sobre estos animales y también muchas frases hechas. Vamos a ver 13 FRASES HECHAS CON «PERRO» y, para que las entiendas bien, con ejemplos.

REPASA

• LOS ANIMALES. Vocabulario
• FRASES HECHAS CON ANIMALES

13 FRASES HECHAS CON “PERRO”

VALE/CUESTA MÁS EL COLLAR QUE EL PERRO

Otra variante: ES MÁS CARO EL COLLAR QUE EL PERRO.

Nos referimos a un objeto que cuesta barato, pero instalar o traer tal objeto puede resultar carísimo.

Por ejemplo. «Compro un ordenador de oferta por 500€, pero los gastos de envío son 150 € y me cobran un impuesto especial por pasar la frontera de 150€ más y necesito pagar a un técnico para que me instale los programas que necesito (unos 100€más). Al final, sumo y pienso “vale más el collar que el perro”.

A OTRO PERRO CON ESE HUESO

Si alguien intenta engañarnos, pero nosotros adivinamos sus intenciones y no caemos en su trampa.

“A otro perro con ese hueso” quiere decir: busca a otro a quien engañar porque conmigo no te ha funcionado.

LLEVARSE COMO EL PERRO Y EL GATO

Llevarse muy mal; discutir continuamente; no soportarse. Se puede aplicar a cualquier campo de nuestra vida: social, personal, de trabajo…

Por ejemplo. “Últimamente hay muy mal ambiente en la oficina porque mis socios se llevan como el perro y el gato”.

LLEVAR /TENER UNA VIDA DE PERROS

Vivir en malas condiciones, económicamente o personalmente.

Por ejemplo. “Tuvo que cerrar su negocio y perdió todo su dinero; ahora lleva una vida de perros”.

SER EL MISMO PERRO CON OTRO COLLAR

Alguien presenta algo nuevo, pero tú te das cuenta de que es lo mismo que había antes; es decir, es el mismo perro con otro collar.

Por ejemplo. “-¿Sabes que han cambiado la directiva de la empresa? Ahora es gente más joven y espero que hagan los cambios que todos estamos esperando. -Sí, ya me he enterado. Pero conozco a alguno de los nuevos directivos y puedo asegúrate que va a ser el mismo perro pero con distinto collar. No esperes nada nuevo”.

HACER UN DÍA DE PERROS

Hace mal tiempo; generalmente lo relacionamos con días lluviosos, grises, con tormentas.

Por ejemplo. ”¡Madre mía, hace un día de perros! No para de llover y quizá granice. Tendremos que anular la excursión”. Mira FRASES HECHAS CON «CLIMA/TIEMPO»

TENER UN DÍA DE PERROS

Similar. LEVANTARSE CON EL PIE IZQUIERDO

Todo me sale mal; una cosa tras otra; es decir, estoy pasando por una mala racha.

Por ejemplo. “Esta mañana el coche no me ha arrancado; he cogido el metro y he llegado tarde al trabajo mi jefe me ha reñido. ¡Vaya día de perros que tengo!”

TENER MÁS HAMBRE QUE EL PERRO DE UN CIEGO

Estar muerto de hambre.

Por ejemplo. “Esta mañana no he tenido tiempo de desayunar y tengo más hambre que el perro de un ciego; ¡vamos a comer ya!”

SER MÁS RARO QUE UN PERRO VERDE

Algo que es muy raro, anormal, insólito.

Por ejemplo: “¿Un español rubio y con ojos verdes? Eso es más raro que un perro verde”.

¡QUÉ PERRO ERES! (SER UN PERRO)

Ser muy perezoso; solo piensas en estar tumbado o acostado, sea de noche o de día.

Por ejemplo. “Su único objetivo en la vida es no hacer nada; ¡qué perro es!”

MUERTO EL PERRO SE ACABÓ LA RABIA

Variante. A PERRO MUERTO, SE ACABÓ LA RABIA.

Si acabas con la causa de algo, acabas con los efectos negativos que eso produce.

Por ejemplo. “Juan siempre está hablando mal de sus compañeros y eso crea un ambiente muy tenso en la oficina. Deberían despedirlo; a perro muerto, se acabó la rabia”.

PERRO LADRADOR, POCO MORDEDOR

Similar. POR LA BOCA MUERE EL PEZ (prometes muchas cosas que después no vas a hacer).

Las personas que hablan mucho y después no hacen nada de lo que han dicho.

Por ejemplo. ”-¿Y qué pasa con Pedro? -Pues primero dijo que podía trabajar ocho horas; luego que también los fines de semana y ahora se ha quedado con un turno de cuatro horas de lunes a viernes. Fíjate; perro ladrador, poco mordedor”.

A PERRO VIEJO TODO SON PULGAS

Si estamos en una situación difícil (pobreza, enfermedad), somos más vulnerables y muchas más cosas se vuelven en nuestra contra, nuestra situación empeoraDicho de otra manera: las desgracias siempre atacan al más débil.

Por ejemplo. “Su historia es muy triste. Tuvo problemas mentales y acabó viviendo en la calle; ahora los servicios sociales lo han recogido y el médico ha dicho que tiene muy mal el corazón; a perro viejo todo son pulgas”.

UNA FRASES PARA MEDITAR

«Si recoges un perro hambriento de la calle y lo haces próspero, no te morderá; esa es la principal diferencia entre un perro y un hombre».
Mark Twain

MÁS FRASES HECHAS

• Todas las expresiones, frases hechas y modismos de esta página

MATERIAL ESPECIAL PARA PROFESORES Y ESTUDIANTES ELE

¡Suscríbete para no perderte nada!

➡︎ Suscríbete y recibe todos los posts nuevos por email para seguir aprendiendo español

¿Necesitas material para estudiar o impartir clases de español?

➡︎ Entra en MATERIAL ESPECIAL ELE y conoce todo el material que tenemos disponible para seguir estudiando o impartir clases de español

¡Además, encontrarás diferentes ofertas!