10 FRASES HECHAS con “CASA”
Con la palabra CASA se pueden formar muchas frases hechas/expresiones.
Estudiamos ahora 10 FRASES HECHAS con “CASA”, siempre con ejemplos.
¿QUÉ ES UNA EXPRESIÓN / MODISMO / FRASE HECHA?
- Una expresión (también llamada modismo o frase hecha o frase idiomática) es un grupo de palabras que adquiere un significado cultural.
- Ese significado es subjetivo, no es literal (es decir no se puede deducir de las palabras que componen la expresión) y suele ser difícil de traducir. Lo importante es comprender el “sentido” de la expresión. Todas las lenguas tienen expresiones.
- Repasa vocabulario relacionado MI NUEVA CASA, LIMPIAR LA CASA, LOS ELECTRODOMÉSTICOS, LOS MUEBLES.
10 FRASES HECHAS con “CASA”
1) TIRAR LA CASA POR LA VENTANA
- Gastar más dinero del necesario o más de lo que tienes.
- “Este año quiero celebrar un gran cumpleaños y voy a tirar la casa por la ventana”.
2) (ESTAR) COMO PEDRO POR SU CASA
- Expresamos que te mueves cómodamente por un lugar nuevo y desconocido.
- “Empezó a trabajar la semana pasada y, míralo, como Pedro por su casa”.
3) SER LA CASA DE TÓCAME ROQUE
- Define una casa desordenada, algo caótica, con líos, discusiones…
- “¿Qué la fiesta es en casa de Marta? Pues será un caos total porque esa casa es la casa de tócame Roque”.
4) LA ROPA SUCIA SE LAVA EN CASA
- Utilizamos esta expresión para expresar que los problemas no deben ser público, que deben conocerse y resolverse en privado.
- “Los problemas económicos de esta empresa son un secreto; la ropa sucia se lava en casa”.
5) EMPEZAR LA CASA POR EL TEJADO
- Expresamos que se hace algo mal, al revés, sin orden.
- “Nunca has sabido organizarse. Has comprado la casa sin saber si el banco te concede la hipoteca; has empezado la casa por el tejado”.
6) SER UNA VERDAD COMO UNA CASA
- Lo que se dice es una gran verdad, sin discusión posible.
- “Los padres piensan siempre en sus hijos; es una verdad como una casa”.
7) CAERSE(LE) LA CASA ENCIMA
- Significa que estás incómodo en un lugar, que te sientes presionado o agobiado, que necesitas salir de ahí.
- “Llevo una semana sin salir por mi enfermedad; la casa se me cae encima”.
8) UNOS POR OTROS, LA CASA SIN BARRER
- La usamos para expresar que una tarea no se hace porque no hay colaboración o por falta de organización o ganas.
- “Primero Rosa dijo que ella haría las compras; luego lo dijo María y al final el frigorífico está vacío. Unas por otras y la casa sin barrer”.
9) CADA CUAL EN SU CASA Y DIOS EN LA DE TODOS
- Este refrán significa que, en una familia, cada persona debe tener independencia, un espacio propio, para evitar discusiones.
- Similar. ”A CADA UNO LO SUYO”.
- “Lo que necesitas es tener tu propia habitación y no compartirla con tu hermano; seguro que no discutís tanto, porque ya dice el refrán que “cada uno en su cas y…”.
10) EN CASA DEL HERRERO, CUCHILLO DE PALO
- También es un refrán. Nos avisa de que a veces no encontramos algo en el lugar donde nos parece más lógico que esté.
- “Estuve casi media hora buscando un diccionario en la biblioteca de la escuela y no pude encontrarlo; ya sabes “en casa del herrero cuchillo de palo”.
MÁS FRASES HECHAS Y REFRANES
- 10 REFRANES sobre EL AMOR
- LA SALUD. Frases hechas y refranes
- 14 FRASES HECHAS con DORMIR
- 20 FRASES HECHAS con NÚMEROS
- Todas las frases hechas en Español para Extranjeros
¿Necesitas más vocabularios en español?
- Aquí encontrarás TODO EL VOCABULARIO disponible para ti en esta página. ¡Seguro que hay más de uno que te viene genial para tus clases de español!
- Mira todos los VERBOS, Conjugación, usos y ejemplos.
MATERIAL ESPECIAL PARA PROFESORES Y ESTUDIANTES ELE
- 15 TEXTOS CON 750 HUECOS PARA COMPLETAR CON VERBOS
- 10 TEXTOS para DESARROLLAR
- 750 FRASES con huecos para rellenar con VERBOS EN PASADO
- 750 FRASES con huecos para rellenar con VERBOS EN PRESENTE
- 750 FRASES con huecos para rellenar con SUBJUNTIVO
- TEST. 480 PREGUNTAS
- PREPOSICIONES: 500 FRASES PARA COMPLETAR
- TODO sobre EL SUBJUNTIVO
- 330 Frases para completar con SER/ESTAR
¡Suscríbete para no perderte nada!
➡︎ Suscríbete y recibe todos los posts nuevos por email para seguir aprendiendo español
¿Necesitas material para estudiar o impartir clases de español?
➡︎ Entra en MATERIAL ESPECIAL ELE y conoce todo el material que tenemos disponible para seguir estudiando o impartir clases de español
¡Además, encontrarás diferentes ofertas!
SUPER OFERTA: TODO EL MATERIAL
- Consigue todos los documentos MATERIAL ESPECIAL ELE
- Incluye:
- 15 TEXTOS con 750 HUECOS para completar con VERBOS
- 10 TEXTOS para DESARROLLAR
- 750 FRASES con huecos para rellenar con VERBOS EN PASADO
- 750 FRASES con huecos para rellenar con VERBOS EN PRESENTE
- 750 FRASES con huecos para rellenar con VERBOS EN SUBJUNTIVO
- TEST. 480 PREGUNTAS
- LAS PREPOSICIONES: 500 FRASES PARA COMPLETAR
- TODO sobre EL SUBJUNTIVO
- 330 FRASES para completar con SER y ESTAR
- Precio: 55€
- Documentos en formato PDF
Descubre más desde Español para Extranjeros
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.
