SER y ESTAR son dos verbos muy difíciles para los estudiantes de ELE.

Aprender a usar correctamente SER y ESTAR es una de las partes más difíciles para un estudiante de español porque generalmente no se pueden traducir literalmente y su uso conlleva apreciaciones subjetivas.

Por una parte son verbos con formas irregulares. Por otra, para aprender cuándo usar uno u otro hay que hacer muchos ejercicios. Hay normas que nos pueden ayudar a comprender la diferencia entre SER-ESTAR, pero también hay muchas excepciones.

Empieza con los usos básicos

Lo primero es estudiar los USOS BÁSICOS DE SER-ESTAR y después avanzar con los adjetivos con cambio de significado.

Ser-estar con adjetivos que cambian de significado: «Listo»

En esta entrada tienes una lista de adjetivos con cambio de significado según se usen con SER o con ESTAR. Por ejemplo, el adjetivo «LISTO»:

• si lo usas con SER significa «inteligente»
• si lo usas con el verbo ESTAR significa «preparado»

Por ejemplo:

• Pepe es un chico muy listo (es inteligente)
• Pepe ya está listo para salir (está preparado)

 Practica con este ejercicio

• ADJETIVOS CAMBIO SIGNIFICADO SER-ESTAR. Ejercicio

ADJETIVOS QUE CAMBIAN DE SIGNIFICADO CON SER O ESTAR

ADJETIVO	SER	ESTAR
LISTO	Astuto, inteligente	Preparado ,Equivocado, En dificultades
NEGRO	Color, raza	Furioso ,Muy moreno
VERDE	Color ,Picante, picaresco	No maduro, Expresa envidia ,Sin experiencia
ATENTO	Amable, considerado	Que presta atención
BUENO	Bondadoso ,Buena calidad ,Útil	Sano, no enfermo ,Atractivo Buen sabor ,No estropeado
MALO	Malvado, Mala calidad ,Perjudicial	Enfermo ,Mal sabor ,Estropeado
DESPRENDIDO	Generoso	Medio arrancado o suelto
FRESCO	Frío Reciente ,Sin vergüenza, atrevido	Enfriado, Equivocado ,En dificultades
VIVO	Dinámico, despierto	No muerto
MUERTO	Aburrido	No vivo, sin vida
ALEGRE	Divertido, simpático (de carácter)	Contento por una razón especial, Ligeramente borracho
DESPIERTO	Vivo, ágil de mente	No dormido
PARADO	Soso, aburrido	No se mueve, No tiene trabajo
LIMPIO	Persona que cuida su higiene	Resultado de lavarse o limpiar ,Sin dinero, Sin antecedentes policiales
COMPROMETIDO	Arriesgado, peligroso	Obligado a ,Implicado en
CATÓLICO	Religión	No estar bien de salud (siempre en forma negativa)
DELICADO	Suave, fino, Frágil ,Persona con gusto refinado o difícil de contentar	Tener salud frágil

Más para estudiar ser-estar

• ADJETIVOS CAMBIO SIGNIFICADO SER-ESTAR. Ejercicio
• SER-ESTAR. Usos y estructuras especiales
• USOS DE SER-ESTAR
• SER-ESTAR. 16 frases para completar
• SER-ESTAR. 15 frases para completar
• SER-ESTAR-HABER. Formas verbales, usos y ejemplos
• 750 FRASES CON PASADOS
• 750 FRASES CON SUBJUNTIVO
• 750 FRASES CON PRESENTE