SER-ESTAR. Adjetivos con cambio de significado
SER y ESTAR son dos verbos muy difíciles para los estudiantes de ELE.
Aprender a usar correctamente SER y ESTAR es una de las partes más difíciles para un estudiante de español porque generalmente no se pueden traducir literalmente y su uso conlleva apreciaciones subjetivas.
Por una parte son verbos con formas irregulares. Por otra, para aprender cuándo usar uno u otro hay que hacer muchos ejercicios. Hay normas que nos pueden ayudar a comprender la diferencia entre SER-ESTAR, pero también hay muchas excepciones.
Mira antes:
Empieza con los usos básicos
Lo primero es estudiar los USOS BÁSICOS DE SER-ESTAR y después avanzar con los adjetivos con cambio de significado.
SER-ESTAR CON ADJETIVOS QUE CAMBIAN DE SIGNIFICADO. «LISTO»
En esta entrada tienes una lista de adjetivos con cambio de significado según se usen con SER o con ESTAR. Vamos a ver el adjetivo «LISTO»:
- Si lo usas con SER significa «inteligente»-SER LISTO
- Si lo usas con el verbo ESTAR significa «preparado»-ESTAR LISTO
Por ejemplo:
- Pepe es un chico muy listo (es inteligente)
- Pepe ya está listo para salir (está preparado)
Practica después con este ejercicio
→ ADJETIVOS CAMBIO SIGNIFICADO SER-ESTAR. Ejercicio
ADJETIVOS QUE CAMBIAN DE SIGNIFICADO CON SER O ESTAR
| ADJETIVO | SER | ESTAR |
| LISTO | Astuto, inteligente | Preparado ,Equivocado, En dificultades |
| NEGRO | Color, raza | Furioso ,Muy moreno |
| VERDE | Color ,Picante, picaresco | No maduro, Expresa envidia ,Sin experiencia |
| ATENTO | Amable, considerado | Que presta atención |
| BUENO | Bondadoso ,Buena calidad ,Útil | Sano, no enfermo ,Atractivo Buen sabor ,No estropeado |
| MALO | Malvado, Mala calidad ,Perjudicial | Enfermo ,Mal sabor ,Estropeado |
| DESPRENDIDO | Generoso | Medio arrancado o suelto |
| FRESCO | Frío Reciente ,Sin vergüenza, atrevido | Enfriado, Equivocado ,En dificultades |
| VIVO | Dinámico, despierto | No muerto |
| MUERTO | Aburrido | No vivo, sin vida |
| ALEGRE | Divertido, simpático (de carácter) | Contento por una razón especial, Ligeramente borracho |
| DESPIERTO | Vivo, ágil de mente | No dormido |
| PARADO | Soso, aburrido | No se mueve, No tiene trabajo |
| LIMPIO | Persona que cuida su higiene | Resultado de lavarse o limpiar ,Sin dinero, Sin antecedentes policiales |
| COMPROMETIDO | Arriesgado, peligroso | Obligado a ,Implicado en |
| CATÓLICO | Religión | No estar bien de salud (siempre en forma negativa) |
| DELICADO | Suave, fino, frágil. Persona con gusto refinado o difícil de contentar | Tener salud frágil |
Más para estudiar ser-estar
- ADJETIVOS CAMBIO SIGNIFICADO SER-ESTAR. Ejercicio
- SER-ESTAR. Usos y estructuras especiales
- USOS DE SER-ESTAR
- SER-ESTAR. 16 frases para completar
- SER-ESTAR-HABER. Formas verbales, usos y ejemplos
- EL VERBO SER. Conjugación y usos
- EL VERBO ESTAR. Conjugación y usos
MATERIAL ESPECIAL PARA PROFESORES Y ESTUDIANTES ELE
- 15 TEXTOS CON 750 HUECOS PARA COMPLETAR CON VERBOS
- 10 TEXTOS para DESARROLLAR
- 750 FRASES con huecos para rellenar con VERBOS EN PASADO
- 750 FRASES con huecos para rellenar con VERBOS EN PRESENTE
- 750 FRASES con huecos para rellenar con SUBJUNTIVO
- TEST. 480 PREGUNTAS
- PREPOSICIONES: 500 FRASES PARA COMPLETAR
- TODO sobre EL SUBJUNTIVO
