YO QUE TÚ + CONDICIONAL

Estudiamos cuándo y cómo usar la expresión popular «YO QUE TÚ» en español.

«YO QUE TÚ» se usa en la lengua coloquial y familiar. Exige el uso del CONDICIONAL después porque forma parte de una frase CONDICIONAL. También podemos usar «YO EN TU LUGAR» y «YO DE TI«. Por ejemplo:

• Yo que tú, viajaría en tren
• Yo que tú, hablaría ya con mis padres y se lo explicaría todo
• Yo que tú, no estudiaría Arte porque es imposible encontrar trabajo con esos estudios

YO QUE TÚ + CONDICIONAL

ORACIÓN CONDICIONAL

Realmente la estructura total es una frase condicional:

• Si yo fuera tú, iría de vacaciones a la playa.

Este tipo de ORACIÓN CONDICIONAL necesita:

SI + frase con verbo en IMPERFECTO DE SUBJUNTIVO + frase con verbo en CONDICIONAL

• Si tuviera más tiempo de vacaciones, organizaría un viaje alrededor del mundo
• Si aprobara matemáticas, lo celebraría con todos mis amigos
• Si pudiera, te ayudaría

YO QUE TÚ

Fíjate en estos ejemplos con SI y con YO QUE TÚ:

• Si yo fuera tú, me compraría el vestido rojo
• Yo que tú, me compraría el vestido rojo — expresamos lo mismo pero de forma más directa y más coloquial

También se usa YO / YO DE TI / YO EN TU LUGAR… + CONDICIONAL

• Yo, en tu lugar, me probaría esos pantalones
• Yo de ti, iría de vacaciones a España
• Yo iría a casa de Julia a pedirle perdón.
• Yo que tú no le prestaría el cohe a Roberto
• Yo en tu lugar no me comería eso
• Yo de ti no iría a esa fiesta

RELACIONADO

• ORACIÓN CONDICIONAL
• IMPERFECTO DE SUBJUNTIVO
• CONDICIONAL

MATERIAL ESPECIAL PARA PROFESORES Y ESTUDIANTES ELE

¡Suscríbete para no perderte nada!

Suscríbete y recibe todos los posts nuevos por email para seguir aprendiendo español

¿Necesitas material para estudiar o impartir clases de español?

Entra en MATERIAL ESPECIAL ELE y conoce todo el material que tenemos disponible para seguir estudiando o impartir clases de español

¡Además, encontrarás diferentes ofertas!